sabato 15 marzo 2014

Nozze di stagno | Jean-Paul Malfatti

10 bissful years together as a couple|15/03/2004―15/03/2014

If I were ...

If I were a poet,
I would write you
a love poem a day.

If I were a singer,
I would sing you
love songs in
so special a way.

Me, not being one
or the other, can
just tell you that ...

I love you more than
their verses and lyrics
can declaim or say.

Se io fossi ...

Se io fossi un poeta,
ti scriverei una poesia
d'amore al giorno.

Se io fossi un cantante,
ti canterei delle canzoni
d'amore in un modo
del tutto speciale.

Non essendo io
né uno né l'altro,
posso solo dirti che ...

ti amo più di quanto
i loro versi e testi
possono recitare o dire.


~Jean-Paul Malfatti 

http://tinyurl.com/PP218666


Poesia composta e pubblicata oggi, sabato 15 marzo 2014
Dedica: Al mio fidanzato
Richard John Mattley, per i nostri 10 anni di vita insieme. 


4 commenti:

nonamaria44 ha detto...

BELLISSIMO BLOG BUONA SERA

Jean-Paul Malfatti ha detto...

Grazie infinite, dolce amica, i tuoi complimenti mi lusingano e le tue parole mi incoraggiano a mantenerlo aggiornato più spesso con delle belle novità per tutti i coloro che mi seguono e mi leggono.

Un bacio di luce sul cuore e grazie ancora per la lettura e i commenti.

Jean-Paul, detto Paolino.

Patrizio Malfatti ha detto...

Stupenda...
Ancora Auguri..... 10 anni d'amore,e
io tuo prncipe ti a salvato il cuore...
~(˘▾˘~) ~(˘▾˘)~ (~˘▾˘)~

Jean-Paul Malfatti ha detto...

Sì, piccolo mio, un po' della nostra storia ti ho già raccontato...la parte che non sai ancora te la farò sapere, pian piano, nel giusto tempo! ❤