venerdì 3 ottobre 2014

Robin Reardon's motto




















 
My motto is this: "The only thing wrong with being gay is how some people treat you when they find out." 


Il mio motto è questo: "L'unica cosa di sbagliato nell'essere gay è il come alcune persone ti trattano quando vengono a saperlo."

Tradotto dall'italiano all'inglese da Jean-Paul Malfatti

Fonte: PensieriParole

Leggere le cose che Robin Reardon è solita scrivere mi appassiona e non potrebbe essere diversamente, e questa è una traduzione inedita e particolarmente accurata da parte mia per farla conoscere anche agli amici e lettori italiani che non hanno mai sentito parlare di lei o dei suoi libri

Detto questo, ne approfitto per  aggiungere una breve nota personale riguardante a questa grande autrice, della quale sono improvvisamente diventato un assiduo lettore e fan accanito. Insomma, 
Robin Reardon è una fantastica scrittrice statunitense i cui libri ti aprono la mente, dandoti una visione più serena e leggera dell'omosessualità, soprattutto riguardo agli aspetti che hanno molto a che fare con i problemi psicologici, affettivi e relazionali quotidianamente affrontati dagli adolescenti gay di oggi, a causa degli effetti nocivi e pericolosi derivanti dall'accanimento di compagni di scuola omofobi e violenti.

 Contact Robin Reardon

Link diretto per il sito web dell'autrice

Link per chi vuole conoscere le sue opere
http://www.robinreardon.com/publications/



Nessun commento: